Midland CT710 - 2014 manuali

Midland CT710 - 2014 Manuale Utente (214 pagine)

Marchio: Midland | Categoria: Comunicazione | Dimensione: 3.46 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

” Manuale d’uso

1

Contenuto della confezione 4

2

Principali funzioni 5

2

Descrizione dell’apparato 6

2

Operazioni di base 10

2

Funzioni del menu 15

3

Soluzione dei problemi 28

3

Speciﬁche tecniche 29

3

Contenuto della confezione

4

Principali funzioni

5

Descrizione dell’apparato

6

Ricetrasmettitore

8

Operazioni di base

10

Modalità bi-banda

11

Modalità banda singola

11

Modalità canale

11

Funzione Radio

12

Tasto laterale 2

12

Codice DTMF

13

ANI PTT-ID

13

Shortcuts Operation

14

Funzione Cloning

14

Funzioni del menu

15

Lista delle funzioni Menu

16

Allarme d’emergenza

18

Funzione frequenza invertita

18

Scansione

18

Sensibilità VOX

19

Selezione alta/bassa potenza

20

Impostazione livello squelch

20

Impostazione Scrambler

20

Retroilluminazione On/Oﬀ

21

Funzione blocco tastiera

21

Funzione TOT

22

Oﬀset di frequenza

22

Tabella dei toni CTCSS (50)

26

Tabella dei codici DCS (105)

27

Soluzione dei problemi

28

Speciﬁche tecniche

29

” Instruction guide

31

Content: 4

32

Main functions 5

32

Description of the device 6

32

Basic operations 10

32

Menu function 15

33

Table of solutions 28

33

Technical Speciﬁcation 29

33

Content:

34

Main functions

35

Description of the device

36

Transceiver

38

Basic operations

40

Dual-band mode

41

Channel Mode

41

Radio Function

42

The Flank Key Deﬁnition

42

DTMF Code

42

DTMF programmed by software

43

ANI PTT-ID Operation

43

Cloning Function

44

Menu function

45

Menu Function List

46

Emergency Alarm

48

Select scan type

48

VOX Sensitivity Setting

49

Power Setting (high or low)

49

Squelch Threshold Setting

50

Scrambler Setting

50

Backlight On/Oﬀ Setting

50

Backlight Color Selection

51

Keypad Lock Function Setting

51

Transmitting TOT Setting

52

Selecting the Frequency Step

53

Wide/Narrow Band

54

To Save/delete a channel

54

CTCSS tone table: 50 tones

56

DCS: Digital code 105 tones

57

Table of solutions

58

Technical Speciﬁcation

59

” Bedienungsanleitung

61

Inhalt: 4

62

Die Hauptfunktionen 5

62

Beschreibung des Geräts 6

62

Grundoperationen 10

62

Menüfunktion 15

63

CTCSS-Tontabelle: 50 Töne 26

63

DCS: Digitalcode 105 Töne 27

63

Lösungstabelle 28

63

Speziﬁkationen 29

63

Die Hauptfunktionen

65

Beschreibung des Geräts

66

Sendeempfänger

68

Grundoperationen

70

Modus wählen

71

Radiofunktion

72

DTMF-Code

73

ANI PTT-ID-Betrieb

73

Tastaturbefehle Funktion

74

Cloning Funktion

74

Menüfunktion

75

Menü Funktionsliste

76

Notfallalarm

78

Scantyp wählen

78

Rauschsperren-Einstellung

80

Piepton ein/aus

81

Einstellung der Tastensperre

81

Senden TOT-Einstellung

82

Repeatershift-Einstellung

82

Kommunikation über Repeater)

84

Frequenzschritt wählen

84

Breites/schmales Band

84

Roger Piepton

84

• Löschen eines Kanals

85

CTCSS-Tontabelle: 50 Töne

86

DCS: Digitalcode 105 Töne

87

Lösungstabelle

88

Speziﬁkationen

89

” Manual de instrucciones

91

Contenido: 4

92

Funciones Principales 5

92

Operaciones básicas 10

92

Menú de funciones 15

93

Solución de problemas 28

93

Especiﬁcaciones técnicas 29

93

Contenido:

94

Funciones Principales

95

Descripción del dispositivo

96

Transceptor

98

Operaciones básicas

100

Modo Doble-banda

101

Modo mono-banda

101

Modo Canal

101

Función Radio

102

Código DTMF

102

Operación ANI PTT-ID

103

Acceso Rápido a Funciones

104

Función clonación

104

Menú de funciones

105

Lista de Funciones del Menú

106

Alarma de Emergencia

108

Selección del modo de escáner

108

Secrafonía

110

Ajuste de la retroiluminación

110

Tonos Beep On/Oﬀ

111

Bloqueo de teclado

111

Ajuste de temporizador TOT

112

Ajuste OFFSET

112

Banda ancha/estrecha

114

Roger Beep

114

Guardar/borrar un canal

114

Solución de problemas

118

Especiﬁcaciones técnicas

119

WWW.MIDLANDRADIO.EU

122

” Guide d’utilisation

123

Contenue : 4

124

Fonctions principales 5

124

Description de l’appareil 6

124

Opérations de bases 10

124

Table CTCSS: 50 tonalités 27

125

Table DCS: 105 codes 28

125

Table de solutions 29

125

Spéciﬁcations Techniques

125

Contenue :

126

Fonctions principales

127

Description de l’appareil

128

Émetteur-récepteur

130

Opérations de bases

132

Mode Bi-bande

133

Mode Mono bande

133

Mode Canal

133

Fonction radio

134

Code DTMF

135

DTMF programmé par logiciel

135

Utilisation ANI PTT-ID

135

Utilisations des raccourcis

136

Fonction Cloning (Copie)

136

Utilisation du Menu

137

Liste des fonctions du menu

138

Alarme d’Urgence

140

Scanning

140

Sélection du type de scan

140

Sensibilité VOX

141

Scrambler

142

Éclairage On/Oﬀ

142

Couleur d’éclairage

143

Beep On/Oﬀ

143

Verrouillage clavier

143

Anti bavard

144

OFFSET

144

Sélection du pas de fréquence

146

Sauvegarder/eﬀacer un canal

146

Table CTCSS: 50 tonalités

148

Table DCS: 105 codes

149

Table de solutions

150

” Οδηγίες Χρήσης

153

Περιεχόμενα Συσκευασίας: 4

154

Κύρια Χαρακτηριστικά 5

154

Περιγραφή Συσκευής 6

154

Bασικοί Χειρισμοί 10

154

50 υπότονοι 26

155

105 υπότονοι 27

155

Περιεχόμενα Συσκευασίας:

156

Κύρια Χαρακτηριστικά

157

Περιγραφή Συσκευής

158

Πομποδέκτης

160

Bασικοί Χειρισμοί

162

Κατάσταση Dual-band

163

Κατάσταση Single-band

163

Κατάσταση Κανάλι (Channel)

163

Λειτουργία Ραδιοφώνου

164

Κωδικοποίηση DTMF

164

Λειτουργία ANI PTT-ID

165

Λειτουργία Συντομεύσεων

166

Λειτουργια Clone

166

Λειτουργίες Μενού

167

Λίστα Λειτουργιών Μενού

168

Eιδοποίηση Έκτακτης Ανάγκης

170

Επιλογή τύπου σάρωσης

170

Ρύθμιση ευαισθησίας του VOX

171

Ρύθμιση Φίμωσης Squelch

172

Ρύθμιση Scrambler

172

Ρύθμιση Φωτισμού Φόντου On/Oﬀ

173

Επιλογή Χρώματος Φόντου

173

Κλείδωμα Πληκτρολογίου

173

Ρύθμιση Λειτουργίας TOT

174

OFFSET DIFFR

174

Επιλογή Βήματος Συχνότητας

176

Μπάντα Wide/Narrow

176

Αποθήκευση/διαγραφή Καναλιού

176

50 υπότονοι

178

105 υπότονοι

179

Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων

180

Tεχνικά Χαρακτηριστικά

181

” M Manual de Instruções

183

Conteúdo: 4

184

Funções principais 5

184

Descrição do dispositivo 6

184

Operações básicas 10

184

Função Menu 16

185

Tabela de soluções 29

185

Especiﬁcações técnicas

185

Conteúdo:

186

Funções principais

187

Descrição do dispositivo

188

Emissor-receptor

190

Operações básicas

192

Modo de banda dupla

193

Modo de canal

193

Função de rádio

194

Deﬁnição das teclas laterais

194

Operação ANI PTT-ID

195

Operação de atalhos

196

Função de Clonagem (Cloning)

196

Função Menu

197

Lista de funções do menu

198

Alarme de emergência

200

Varrimento

200

Deﬁnição de Sensibilidade VOX

201

Deﬁnição do misturador

202

Sinal sonoro ligado/desligado

203

OFFSET DIFFR (DIFR DESVIO)

204

Tabela de tons CTCSS: 50 tons

208

Tabela de soluções

210

Più prodotti e manuali per Comunicazione Midland

Modelli	Tipo di Documento
G11V	Manuale Utente MIDLAND G11V User Manual, 128 pagine
G5 XT	Manuale Utente MIDLAND G5 XT Benutzerhandbuch, 2 pagine
G6 XT	Manuale Utente MIDLAND G6 XT Benutzerhandbuch, 2 pagine
G7 XT	Manuale Utente MIDLAND G7 XT Benutzerhandbuch, 2 pagine
G7 XTR	Manuale Utente MIDLAND G7 XTR Benutzerhandbuch, 2 pagine
G15	Manuale Utente MIDLAND G15 User Manual, 134 pagine
G8 E BT	Manuale Utente MIDLAND G8 E BT User Manual [en] , 86 pagine
XTC 100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации MIDLAND XTC 100, 2 pagine
M24 S - M48 S - M99 S	Manuale Utente MIDLAND M24 S - M48 S - M99 S User Manual, 124 pagine
M24s_M48s_M99s	Manuale Utente MIDLAND M24s_M48s_M99s User Manual, 73 pagine
XTC 200	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации MIDLAND XTC 200, 2 pagine
XTC 300	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации MIDLAND XTC 300, 2 pagine
XTC 260	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации MIDLAND XTC 260, 2 pagine
XTC 280_285	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации MIDLAND XTC 280_285, 2 pagine
Pacific	Manuale Utente MIDLAND Pacific User Manual, 129 pagine
Neptune New	Manuale Utente MIDLAND Neptune New User Manual, 2 pagine
Neptune 100	Manuale Utente MIDLAND Neptune 100 User Manual, 28 pagine
HH54 Quick Guide	Manuale Utente MIDLAND HH54 Quick Guide User Manual, 1 pagine
BTX2	Manuale Utente MIDLAND BTX2 User Manual, 13 pagine
BT NEXT	Manuale Utente MIDLAND BT NEXT User Manual, 16 pagine

Midland dispositivi